Deutsch-Schwedisch Übersetzung für güterverkehr

godstrafikEuropeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik (debatt)Europäisches Schienennetz für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr (Aussprache) Därtill kan man lägga en stark tendens att lägga över godstrafik från järnvägen till vägarna.Dazu kommt eine starke Tendenz der Verlagerung des Güterverkehrs von der Schiene auf die Straße. Jag är övertygad om att marknaden för godstrafik på järnväg kommer att gynnas av denna överenskommelse.Ich bin davon überzeugt, dass der Schienengüterverkehr von dieser Vereinbarung profitieren wird.
godstransportGodstransporter i Europa (debatt)Güterverkehr in Europa (Aussprache) Intermodalitet och intermodial godstransportIntermodalität und intermodaler Güterverkehr Nu pratar vi om godstransporter.Jetzt sprechen wir über Güterverkehr.

varutrafikDet inträffade är mycket allvarligt, och jag skulle uppskatta ert ingripande för ett återetablerande av fri varutrafik.Was hier geschieht, ist sehr schwerwiegend, und ich danke Ihnen schon jetzt für Ihr Eingreifen, damit die Freiheit im Güterverkehr wiederhergestellt wird. Från att för trettio år sedan ha haft en andel på över tjugo procent av marknaden för varutrafik i dagens EU, är järnvägen i dag nere på under tio procent.Verfügte die Eisenbahn noch vor dreißig Jahren beim Güterverkehr auf dem Gebiet der heutigen EU über einen Marktanteil von 20 %, ist ihr Anteil heute auf unter 10 % gesunken.
varutransportKorridorerna kommer att förändra den europeiska transportsektorn i grunden, och detta gäller både passagerartransporter och varutransporter.Sie werden den Verkehrssektor in Europa vollkommen verändern, und dies gilt sowohl für den Passagier- wie für den Güterverkehr. Genom att gynna varutransporter till sjöss lindrar vi i viss mån den tunga trafiken på våra hårt belastade vägar.Indem wir den Güterverkehr auf dem Seewege begünstigen, entlasten wir in gewissem Maße den Schwerlastverkehr auf unseren überfüllten Straßen. Stora delar av varutransporterna skedde med hjälp av tågtrafik.

Wörterbuch